知っておくと楽しい！韓国語のゲーム用語をシチュエーション別に紹介

韓国のオンラインゲームや対戦ゲームを楽しむなら、現地のゲーム用語が分かると一気に世界が広がります。初心者でもすぐに使える基礎用語から対戦やMMORPGでよく使われる頻出フレーズ、現地プレイヤーがよく使うスラングまで、シーン別にご紹介。さらに、日韓で意味が異なる用語や覚え方のコツも解説しているので、楽しく交流したい方必見です！

覚えておきたい！韓国語のゲーム用語の特徴

韓国語のゲーム用語には英語や日本語由来の外来語が多く、それらを韓国語の発音や略語で使いやすい形にアレンジしているのが大きな特徴です。例えば「インベントリー」は「인벤（インベン）」のように短縮され、英語や日本語の単語も韓国語独自のニュアンスで使われます。

武器や防具は「갑빠（カッパ）」や「뚝배기（トゥッペギ）」といった現地スラングも多く、ゲームジャンルごとに頻出する表現も異なります。韓国語のゲーム用語は略語やスラングが豊富で、現地プレイヤーとコミュニケーションを取るのに役立つことが多いです。

韓国ゲーム特有の用語って？

韓国のゲームシーンでは、現地ならではのユニークな用語やスラングが多く使われています。「갑빠（カッパ）」はアーマー、「뚝배기（トゥッペギ）」は本来「鍋」の意味がゲーム内では「ヘルメット」を指します。「개피（ケッピ）」は瀕死状態、「컷（コッ）」は倒したという意味で英語のcutから派生した略語です。

こうした用語は英語や日本語からの外来語が韓国語風にアレンジされているのが特徴で、ジャンルやゲームごとに独自の表現が生まれています。

シーン別・韓国語ゲーム用語

韓国のゲームには、シーンごとに頻繁に使われる便利な用語がたくさんあり、ゲームの種類や状況によってゲーム用語は変化します。例えば対戦ゲームでは素早い意思疎通がカギとなり、MMORPGではチームワークに必要な専門用語が頻出。

実際のプレイシーンを想定して、どのような言葉がどんな場面で活躍するかを徹底解説します。これを押さえて韓国のゲームコミュニティで、自信を持って楽しんでやりとりしてみてください。

一般用語・基礎語彙（初心者向け）

一般的な挨拶など、ゲームをプレイしていく上で必要な基礎語彙を以下にまとめました。

対戦ゲームでよく使う用語

対戦ゲームで頻出するゲーム用語の読み方・シチュエーション礼を以下にまとめました。

MMORPGでよく使う用語

MMORPGでよく使う用語ですが、MOBA・対人系ゲームでも共通して使われる用語が多くあります。

よく使う用語・スラング系

※一部にゲーム内で使用されるスラング的な表現がありますが、実際の暴力行為ではありません。

韓国語ゲーム用語の覚え方・活用のコツ

韓国語のゲーム用語を効率よく覚えるには、実際に韓国人プレイヤーと一緒にゲームをプレイしながら使ってみるのが一番効果的です。また、韓国人のゲーム配信や実況動画を見て、どんな場面でどんな用語が使われているかを耳で確認するのもおすすめ。

繰り返し使う単語やフレーズはメモや単語帳アプリでリスト化し、ゲームの合間に練習すると良いでしょう。こうしてリアルなシーンと結びつけて覚えることで、自然と韓国語のゲーム用語が身に付き、現地プレイヤーとのコミュニケーションもスムーズになります。

日韓で違う？似ているけど意味が違うゲーム用語

ゲーム用語の中には、日本語と韓国語で見た目が似ていても意味が異なる用語があります。例えば「キャリー（캐리）」のように日本では運ぶ・活躍する人のイメージに対し、韓国では見方を勝利に導く圧倒的プレイヤーのようなニュアンスで使われます。

「タンク（탱커）」は両国共通で前線でダメージを受ける役割を指しますが、韓国では무조건 맞아주는 사람（ひたすら殴られ役）といった意味でネタっぽく使われることも。意味の違いを知っておくと相手の意図が正しく読み取れるようになり、よりスムーズなコミュニケ―ションが可能になります。

まとめ

韓国語のゲーム用語はシーンやジャンルごとに多彩で、英語や日本語由来の単語も現地のスラングや略語として独自の進化を遂げています。基本語彙から対戦・MMORPG用語、スラングまで幅広く覚えておけば、韓国人プレイヤーとのコミュニケーションがぐっと楽しくなります。日韓で意味が異なる用語にも注意しながら、実際にゲームで活用してみましょう。